Posted in 未分類 on 04/17/2012 09:05 am by yochichang
La Sección Española de Radio Taiwán Internacional organizó el concurso “Mi Camiseta de RTI”, recibiendo verdaderas obras de arte. Los diferentes participantes se las ingeniaron para darle un toque original y creativo a sus respectivas camisas de origami. Entre todas las camisetas de papel que llegaron a la redacción de la Sección Española, se sortearon 50 camisetas auténticas de RTI.
Para ver la lista de los ganadores, haga click en el siguiente enlace:
http://spanish.rti.com.tw/Content/WhatsNewSingle.aspx?ContentID=143201&BlockID=30
Muchísimas gracias a todos por su participación en nuestro concurso. Esperamos seguir contando con su apoyo para futuras actividades.
¡¡¡¡¡Felicidades a todos los ganadores!!!!!
Posted in 未分類 on 04/13/2012 09:17 am by juansoto
La Isla Cijin, una pequeña isla adyacente especialmente reconstruida para albergar el Puerto de Kaohsiung. Este puerto comercial ocupa más de dos tercios de la isla, sin embargo el espacio restante son playas y áreas de recreación que forman parte del Parque Cijin, un espacio turístico y recreativo inigualable. Cijin conecta con la ciudad de Kaohsiung a través de un túnel (hacia la parte del puerto) y dos rutas de ferris (hacia la parte turística).
Llegar a la Isla Cijin es bastante fácil, se puede tomar la Línea Naranja del Metro de Kaohsiung hasta la última estación, o sea, la Estación Sizihwan. A la misma salida de la estación hay varias tiendas de alquiler de bicicletas y se puede abordar con las mismas el ferry que conduce a Cijin. El trayecto del ferry no toma más de 10 minutos y una vez en la isla, todo el recorrido se puede realizar tanto en bicicleta, como caminando.
Aunque la Isla Cijin tiene un gran número de visitantos todos los días, este número se eleva significativamente durante los fines de semana cuando una gran cantidad de parejas, familias y grupos de amigos se trasladan al lugar para disfutar de la brisa del mar a orillas de la playa, de los famosos pescados y mariscos que se espenden en los kioskos de comida y restaurantes del lugar, así, como de los saludables paseos en bicibleta alrededor de la isla.
Posted in 未分類 on 04/10/2012 09:43 am by isaramis
Dentro del Distrito Histórico del templo de Confucio en Taipei, se encuentra el templo de Baoan. En el muro posterior de esta tradicional construcción se puede observar una pintura que muestra una escena del famoso viaje de los ocho inmortales.
Este grupo de deidades del Taoísmo es protagonista de varios proverbios, entre ellos el proverbio 返老還童 (fan lao huan tong) o en castellano “volver a la juventud siendo ya viejos”. Este proverbio narra la historia de un noble que deseaba encontrar la fórmula del elixir de la inmortalidad. Un día aparecieron en la entrada de su casa ocho ancianos, algunos de ellos con barba blanca y canas. Estos dijeron al portero que deseaban transmitir al noble el secreto de la eterna juventud. El sirviente, que era desconfiado y un poco engreído se rió de ellos y no les dejó entrar porque pensó que aquellos viejos no podían saber nada de la preciada fórmula. Ante la negativa, los ocho inmortales comenzaron a transformarse, convirtiéndose finalmente en niños que se alejaron con su secreto para siempre. Y por la insensatez de su empleado, aquel noble perdió la oportunidad de conocer el secreto de la inmortalidad.
Hoy en día la expresión se utiliza para describir una situación en la que una persona mayor tiene las aspiraciones, deseos o inquietudes de una persona joven, por lo que se dice de alguien mayor que es abierto con ganas de aprender y de disfrutar. También en ocasiones se utiliza como propaganda de cosméticos, por los efectos de rejuvenecimiento que estos cosméticos pueden tener.
Posted in 未分類 on 04/06/2012 07:28 am by yochichang
El Lago del Sol y la Luna, es el lago más grande de la isla de Taiwán y se encuentra en el Condado de Nantou, región central de la isla. Su nombre se debe a que el lado este del lago es redondo como el sol, mientras que el lado oeste tiene forma de luna creciente.
Sobre la superficie de este bello lago alpino de aguas cristalinas y verdes esmeralda se reflejan los diferentes relieves de las montañas que lo rodean, y la belleza natural está enlazada con numerosos sitios históricos y culturales. Las diferentes reacciones climáticas en el área permiten que el paisaje del Lago del Sol y la Luna manifieste impresiones y matices variados.
En cada clima y cada estación del año, el Lago del Sol y la Luna sorprende a los visitantes con un panorama que se mantiene en constante cambio; a veces bañado por los rayos del sol y otras veces envuelto entre la niebla.
Posted in 未分類 on 03/29/2012 02:50 am by juansoto
El Río del Amor es probablemente el más famoso de los paisajes nocturnos de todo Taiwán. Este Río del Amor se extiende por unos 12 kilómetros a través de la ciudad de Kaohsiung para desembocar en el puerto turístico de la ciudad llamado el Kaohsiung Harbor. Gran parte de estos 12 kilómetros del río forman parte del Parque del Río del Amor, el cual incluye amplias plazas y cafés al aire libre con bandas en vivo durante la noche. Además de esto, en varios puntos del río hay pequeñas embarcaciones que nos llevan en un tour por a lo largo del río, desde donde podemos disfrutar del colorido de nocturno de las orillas del río, y especialmente del espectáculo de luces que representan los puentes que atraviesan dicho río. Pero el tour más interesante de todos es sin duda el que ofrecen los vehículos anfibios de la ciudad de Kaohsiung. El tour de 60 minutos incluye 20 minutos en tierra firme y 40 minutos a través de las aguas del Río del Amor. Otra de las experiencias que se pueden disfrutar a lo largo del Río del Amor, tanto durante el día como durante la noche es un paseo en bicicletas.
La ciudad de Kaohsiung está ampliamente poblada de rutas de bicicleta y el Río del Amor no es la excepción, ya que a ambos lados del Río hay carriles exclusivos para el paseo en bicicletas, además de los carriles exclusivos y los miradores aéreos a la orilla del río y que son los puntos favoritos de las parejas de enamorados que frecuentan el lugar. A través de los años, especialmente durante el gobierno de la alcaldesa Chen Chi, el Río del Amor se ha convertido en un ícono de la ciudad. Las varias películas y telenovelas taiwanesas que se han filmado en la zona así lo demuestran.
Además de todas estas actividades cotidianas que hemos mencionado, el Río del Amor ha ganado fama debido a otras actividades celebradas allí y que se han convertido en parte de la nueva tradición de esta apasionante ciudad sureña. Una de estas actividades son las carreras de los Barco-Dragón. Las carreras de los barcos-dragón tienen lugar el día 5 del quinto mes del calendario lunar, generalmente por el mes de junio del calendario gregoriano.
